Proposals to return rate-setting powers to local authority could leave small businesses and retailers facing huge price hikes according to the Federation of Small Businesses (FSB).